Les deux Zafaras se fixèrent un moment. Ils s'écrièrent tous les deux en même temps, avec un petit sourire:

"Reïna!"
"Reïna!"

Agitant la queue.

"Reïna 'ec 'obe 'o'lette et 'toiles 'aunes!!"

Idril le regardait avec des ronds. Il lui traduit le tout en grondements.
Reïna avec une robe et des étoiles jaunes

Reïna resta éberluée. Quoi ? LUi ? Il parlait ? Nolan ? Elle savait qu'il savait déjà parler mais à ce point... Elle ouvrait de yexu ronds et le fixait. Robe. Violette. Etoiles. Jaunes. C'étaient des mots de bases, après tout. Mais que Nolan les manie avec tant de facilité... Ca l'impressionnait. Et pas qu'un peu. Avec un grand sourire, elle déclara au jeune mâle :

"- Très bien Nolan... Je vois que tu connais les bases. Je te demandrai alors de ne plus répondre mais de laisser Idril faire. Et une fois qu'elle sera arrivée à ton niveau, ce que j'espère arrivera dans quelques jours, tu pourras reprendre les cours..."

Elle pencha la tête, pensive, puis ajouta :

"- Je suis désolée de te mettre ainsi de côté. Idril, veux-tu qu'on continue... ?"

Nolan haussa simplement les épaules. Ben... dans les rue on entendait les gens parler, alors on apprenait quand même. C'était facile pour lui. Mais pour Idril, qui n'avait jamais entendu un mot de sa vie avant de voir Reïna, elle ignorait quoi dire. Elle comprenait peu, ou pas du tout, ce que la magicienne lui disait. Elle la fixait, bouche fermée, tête un peu basse.

"Idril 'ait 'as 'parler 'omme Nolan"

Reïna fit encore un petit sourire désolé puis mit un peu dans l'ordre le reste des feuilles à montrer à Idril. Bon. Va pour la deuxième, alors... Toujours un peu gênée, Reï leva une feuille avec deux silhouettes coloriées en noir qui se tenaient par la main en gambadant. Cela voulait représenter des amis, des gens qui s'aiment beaucoup. Mais bon... Elle n'était pas très sure que ce soit très clair. Mais après tout peut-être qu'Idril retenait mieux que ce qu'elle pensait.

"- Alors ? Tu vois ce que c'est, Idril ?"

Idril fixa l'Image un bon moment. Ça ne lui rappellait rien de très évocateur. Deux personnes très proches. Ben... Idril émit deux couinements qui se traduisaient pas: Papa et Maman. Ses parents Gruslens. Pas ses vraies elle ne se souvenait pas d'eux. Quand elle tenait de le savoir il n'u lui venait en tête qu'une sensation de chaleur, qu'on lesserait dans des bras et qu'on lui chuchotait quelque à l'oreille... mais elle n'avait jamais vu le visage de sa mère. Nolan lui non plus. Il voyait que comme elle pensait à ça elle s'attristait. Il lui donna un léger coup de musau et lui demanda, en grognement, si le dessin lui rappellait un moment où elle avait vu ça entre deux personnes qui semblaient seulement bien s'entendre et étaient proches. Avec bien des exemples, elle finit par tenter:

"A-mi?"

Reïna fit un immense sourire et faillit se jeter dans les bras de sa zafara préférée. Elle se souvenait de ça ! C'était il y avait... Une petite semaine, peut-être. 5 ou 6 jours. Et dire qu'il s'était passé tant de choses durant ceux-ci... Leur rencontre... La rencontre de Lindi... La "dispute"... Le shopping... Et la rencontre de Nolan. Sans s'en rendre compte, en quelques jours Reï avait accompli un tas de choses qu'elle n'arauti jamais imaginé faire, même pas dans ses rêves les plus fous... Oh, comme elle aimait Idril.

"- Très bien ! Bravo, super ! On continue !"

L'aïsha sourit de plus belle et montra un autre dessin représentant une grosse boule jaune, avec des petits traits qui partaient de la boule vers le haut. Un soleil... Elle avait fait de son mieux pour en représenter un. Souvenir à leur ballade en forêt... Leur pique nique catastrophique... Encore un souvenir... Soupirs... Mais... Et Idril ? Se rappelait-elle de ce qu'était un soleil ?

Elle avait la bonne réponse! Puisque Reina était heureuse. Un troisième dessin. Ça lui disait quelque chose. Cette couleur et cette forme. Mais le mot ne lui revenait pas en tête. Si elle l'avait déjà su... euh... cherchons cherchons... Oh mais... cette sortie dehors où des gamins avaient ri d'elle... quesque Reïna lui avait montré ce jour-la? Mais oui...

"Oyeil!!"

Reï fit quand même un petit sourire puis dit calmement :

"- Presque. C'est presque ça..."

Bah, après tout elle se débrouillait plutôt bien. Et le mot 'soleil' était plutôt difficile à prononcer... et Idril avait déjà bien répondu aux premières questions. Et elle ne pouvait pas tout retenir non plus.
Dehors il faisait beau. Une vraie journée pour sortir. Elle soupira. Justement quand ils restaient cloîtrés à l'intérieur... Espèrons qu'un des zafaras ne soient pas tentés de sortir. Sinon bonjour la galère...

"- Ssssollllleil. Essaye"

Reïna voulait lui montrer comment prononcer le mot. Idril se dit que Nolan y arriverait mieux mais lui-même lui dit qu'il avait de la difficulté.

"Ssss.. ssss... sss..o... llll..eil..."

En gros c'était ce qu'elle pouvait faire de mieux.

"Sss... so...ll.. leil"

Ben voilà c'était beaucoup mieux. Nolan pointa la fenêtre.

"Soleil!"
"Soleil Reïna!"

Reïna hocha vivement la tête. Oui ! Elle avait réussi ! Passons à autre chose maintenant.

"- Très bien ! C'est ça !"

Elle farfouilla un peu plus parmi ses papiers et brandit un de ceux-ci représentant une sorte de fleur, aux gros pétales jaunes et à la tige épaisse verte. Un tournesol... Un mot compliqué, cette fois ci. Pas garanti qu'Idril trouverait.

"- Essaye. Si tu ne sais pas c'est pas grave."

Il y en avait pas plein le jour où elles étaient sorties dehors, avant la pluie? Si. C'était... c'était... arf elle l'avait sur le bout de la langue.

"T... t... t..."

Nolan restait assis à attendre son tour. Il comprenait que comme Idril n'avait jamais parlé de sa vie, elle avait beaucoup plus de mal que lui. Lui il n'a articulait pas tout. Mais avait un meilleur langage.

"Te... te... t... tou...."

Reï pencha un peu la tête puis prit une mine sérieuse. Presque... Au moins Idril savait prononcer "T". Ce n'était pas encore tout à fait "tournesol", mais, avec un peu d'entrainement... Se penchant en avant, elle dit en articulant bien distinctement :

"- Tou...Tourne... Tourne-sol. Ssssoooolll... Ttttourrnessoooll."

Elle se remit en arrière puis fixa d'un air grave la zafara.

"- Vas-y répète."

"... T... t..."

Ça demandait pas mal d'efforts cette lettre si elle voulait la mettre avec le son.

"Tou... tou... r... tour..."

Au "tour" du N maintenant. Ça promettait d'être une partie de plaisir.

"Tour... n... ne... ne... s... s... sol!"

Elle avait réussi. Mais après ce mot en viendrait d'autre. Elle regardait le dessin de Reïna puis se répétait le mot pour s'en souvenir. Essayer de s,en souvenir.

Reïna sourit un peu pusi répéta lentement le mot tournesol, puis lui assura que c'était bien. C'était peut-être beaucoup de mots en une journée, mais bon... Le lendemain, elle devrait se souvenir de tous ceux-là. Et le surlendemain, de tous ceux là plus quelques autres... Etc... Et une fois qu'elle aura appris une bonne partie des mots que l'on emploie au quotidien viendra le tour des verbes. Et de la conjugaison. C'était le programme pour l'instant... Et après compter. Après elle verrait bien. Plus le plan social, sympathiser avec les autres... Mais ça c'était une autre histoire. Hors de question de le faire maintenant !

"- On continue, alors..."

L'aïsha tira de la pile de feuilles un dessin où était gribouillé une drôle de masse rouge, avec un ventre jaune paille et des oreilles pendantes qui sortaient d'une boule qui devait être la tête. Deux gros points noirs et un plus petit étaient dessinés aux deux côtés de la tête et le plus petit au milieu. Nolan.. ? Peut-être que ça ne se voyait pas.

Idril eut un couinement quand elle apprit que c'était bien. Ce dessin-ci les laissait sans réponse. Euh... Même Nolan avait des yeux ronds et ne se reconnaissait pas. Pourtant c'était lui sur le dessin. Euh... ils se consultaient tous les deux mais aucun ne voyait quoi dire. Reïna devrait-elle améliorer son coup de crayon. Nolan s'approcha de la magicienne pour regarder la feuille de plus près. Il ne s'était jamais vu auparavant. Il regarda ses bras, son ventre tout en examinant le gribouillis.

"Nolan?"